Ginger vs Grammarly : Quel correcteur grammatical choisir en 2022 ?

Présentation de Grammarly

Grammarly est sans doute l’un des outils d’amélioration de l’écriture les plus répandus dans le monde anglophone, comptant plus de 10 millions d’utilisateurs. Ce logiciel d’assistance à la rédaction utilise l’intelligence artificielle pour détecter et corriger les erreurs grammaticales, orthographiques et de ponctuation. La version gratuite couvre les bases tandis que la version Premium offre des fonctionnalités avancées telles que la détection de plagiat, des suggestions d’amélioration du choix des mots et de la fluidité du texte.

Fonctionnalités clés de Grammarly

• Détection d’erreurs grammaticales basiques et avancées avec explications détaillées
• Création d’un dictionnaire personnel
• Correction orthographique adaptée aux variantes anglaises (américaine, britannique, canadienne, australienne)
• Analyse des incohérences et de la structure du texte
• Détection de plagiat
• Identification des répétitions excessives et de la verbosité
• Suggestions sur le ton et la sensibilité du langage selon le contexte, le public et l’émotion

Présentation de Ginger

Ginger est également un outil d’amélioration de l’écriture qui va au-delà de la simple correction des fautes. Il propose des suggestions de reformulation, des synonymes, des définitions de mots, ainsi qu’une traduction dans plus de 40 langues. Sa fonction de lecture à voix haute aide à évaluer le ton conversationnel du texte.

Fonctionnalités clés de Ginger

• Correction des erreurs grammaticales et orthographiques contextuelles
• Reformulation de phrases pour mieux transmettre le sens
• Exercices personnalisés pour améliorer la maîtrise de la grammaire
• Dictionnaire intégré pour expliquer les mots
• Fonction de traduction multilingue (plus de 40 langues)
• Lecteur de texte pour évaluer le ton et la fluidité

Comparaison détaillée : Ginger vs Grammarly

Ces deux outils sont efficaces mais présentent des différences notables qui orienteront votre choix selon vos besoins spécifiques.

• Langues supportées : Grammarly se limite à l’anglais, tandis que Ginger prend en charge plus de 40 langues.
• Fonctionnalité de verbosité : Grammarly propose un outil pour éviter la redondance, Ginger ne dispose pas de cette option.
• Score de précision : Grammarly affiche un score d’exactitude, Ginger ne le fait pas.
• Détection du plagiat : Disponible uniquement sur Grammarly.
• Reconnaissance des erreurs numériques : Grammarly peut identifier les erreurs d’usage des chiffres, Ginger ne le peut pas.
• Applications mobiles : Les deux disposent d’applications mobiles, mais celles de Grammarly sont gratuites, Ginger propose des apps payantes.
• Formats de documents : Grammarly permet la vérification de documents uploadés, Ginger ne le permet pas (copier-coller requis).
• Suggestions de ton : Grammarly offre cette fonctionnalité, absente chez Ginger.
• Traduction : Ginger inclut un traducteur intégré, Grammarly ne propose pas cette fonction.
• Texte à voix : Présent chez Ginger, absent chez Grammarly.

Tarifs et abonnements

En termes de prix, Ginger est plus abordable avec une offre Premium à 13,99 $/mois (11,19 $/mois trimestriel et 7,49 $/mois annuel avec réduction). Grammarly est plus cher : 30 $/mois en mensuel, 20 $/mois en trimestriel et 12 $/mois en annuel. Pour les entreprises, Grammarly propose un plan Business à 12,50 $/mois par utilisateur. Sur ce point, Ginger remporte la palme de l’accessibilité.

Avantages et inconvénients

Grammarly

• Avantages : Version gratuite disponible, outil complet (grammaire, orthographe, ponctuation), interface intuitive, extension navigateur et intégration MS Word, détection de plagiat, support multi-plateformes, applications mobiles gratuites.
• Inconvénients : Limité à l’anglais, support client uniquement par email, pas d’essai gratuit, abonnement coûteux, pas de politique de remboursement.

Ginger

• Avantages : Version gratuite, support multilingue, abonnement abordable, traduction intégrée, dictionnaire et exercices personnalisés, text-to-speech, remboursement sous 7 jours.
• Inconvénients : Applications mobiles payantes, corrections mensuelles limitées en version gratuite, absence de vérificateur de style et de plagiat, interface moins intuitive, pas d’upload de documents, pas d’essai gratuit.

Conclusion et recommandations

En résumé, Grammarly se distingue par son interface conviviale, ses fonctionnalités avancées comme la détection de plagiat et la vérification du ton, ainsi que son support complet pour la langue anglaise. Ginger, quant à lui, est un choix judicieux pour ceux qui ont besoin de fonctionnalités multilingues, de traduction intégrée et d’un outil plus économique.

Si votre priorité est d’écrire en anglais avec une correction approfondie et des outils d’analyse poussés, Grammarly est probablement la meilleure option. En revanche, si vous travaillez dans plusieurs langues ou cherchez un outil plus accessible financièrement, Ginger mérite votre attention.

Quel que soit votre choix, ces deux assistants d’écriture contribuent à améliorer la qualité de vos textes. N’hésitez pas à partager vos expériences et préférences dans les commentaires.